Res genom Tibet i september 2010

1890
0

Res genom Tibet i september 2010

@ Foton och resekonto skickat av Antonio Panadero, du kan se mycket mer av honom i http://www.flickr.com/photos/tonipanadero/

Vår vistelse i den tibetiska autonoma staten bestod av en fem-dagars uppsättning som var en del av en större resa som flera människor tog runt Kina i nästan två månader. Gruppen bestod av fem vänner, som efter att ha besökt Tibet och flera dagar i Lijiang, separerade oss i Yangshuo, min fru och jag fortsatte till Macao, Hong Kong och Shanghai, medan resten återvände till Spanien.

 

Inresetillstånd och utsikt över Himalaya från planet vid ankomsten till Lhasa
Inresetillstånd och utsikt över Himalaya från planet vid ankomsten till Lhasa

Innan vi flyttade till Kina förberedde vi en resplan hemifrån med den rutt vi ville göra, samla in information från guider, specialiserade tidskrifter och naturligtvis internet. Vi organiserar allt på egen hand, vi var tvungna att förboka hotell i nästan alla städer (http://memarchodeviaje.com) och interna flygningar vars datum skulle markera ankomst- och avresedagarna, inklusive tur och retur till Lhasa, huvudstad i Tibet. Det var ett kort besök men med långa byråkratiska förfaranden. För det första ansökte vi om visum till den kinesiska ambassaden i madrid, och sedan ett inresetillstånd som är obligatoriskt för att kunna flyga till Tibet. Under många år har västerländarnas inträde förbjudits på grund av den politiska konflikten som finns i området, så vi bestämde oss för att dra nytta av den öppning som den kinesiska regeringen gjorde nyligen, även om detta väsentligt ökade resans ekonomiska budget. Innan du åker dit måste du dock se till att situationen inte har förändrats. Både i slutet av 2010 och i dag försöker den kinesiska regeringen att hindra någon från att resa till Tibet på egen hand. // //

För att få tillståndet var vi tvungna att betala en rundturEftersom ingen kan få det åt dig om du inte avtalar med dem, utan en kontrakterad turné med en definierad resplan finns det inget tillstånd. Att få det var inte så svårt, du var tvungen att ge en serie data, datum och betala för ett resepaket till ett resebyrå. Vi bestämde oss för en som bland annat inkluderade varken lunch eller middag, så att vi fritt kunde gå runt Lhasa och äta eller äta vart vi ville. Vi avtalar med Sims mysiga resor ett paket för cirka 800 USD per person i fem dagar som inkluderade: transport, guide, förare, jeep och boende med frukost.

Tibetanska byggnader som ligger på väg från flygplatsen till Lhasa
Tibetanska byggnader som ligger på väg från flygplatsen till Lhasa

Beroende på behoven hos var och en, avtalar du mer eller mindre tjänster med byrån för att spara kostnader, till exempel om du bara ska besöka Lhasa behöver du inte en jeep, bara en guide, för utöver det faktum att kontrakt är obligatoriskt, kan du bara få åtkomst templen om du åtföljs av ett av dem.

De är vanligtvis lokala tibetaner med en medelnivå på engelska, vilket tjänar en ekonomisk inkomst. När hela paketet har avtalats skickar byrån ett e-postmeddelande med alla detaljerade resplaner och med de saker som tjänsten gör eller inte inkluderar. Vi hade redan BTT (Inresetillstånd för Tibet) för att komma in i Tibet.

Bokningen av flygningarna enligt våra reseprognoser hanterades också av byrån. Den utgående flygningen (3 timmar) var från Xian, mellanlandning Chengdu och kostade 200 USD per person, medan den utgående flygningen var till Lijiang och kostade 235 USD med en rabatt inkluderad enligt posten som skickades till oss. Det finns flera lågprisflygbolag i Kina (bland annat Sichuan Airlines, China Eastern Airlines, China Western Airlines), vi flyger med Air China.

// //

Det är självklart att att resa till Tibet är inte billigt, för att stanna fem dagar hade vi redan betalat tusen euro utan att ha lämnat ännu Valencia. Det bör också innehålla kostnader för måltider, middagar, tips etc. Vi bokade ett grundpaket, vårt främsta intresse var att känna det tibetanska folket och kulturen, deras religion, se Dalai Lamas tidigare bostad och i slutändan följa tibetanernas liv.

Vi utesluter att anställa vandring genom Himalaya, träffa mer avlägsna befolkningar eller åka till Everest-baslägret som andra resenärer gör av praktiska tidsskäl, vår resa var över hela Kina och inte bara till Tibet-regionen.

Dessutom lutades inte gruppens personliga prioriteringar mot denna typ av aktiviteter med avseende på resan. Trots att Tibets imponerande natur är oskiljaktig från dess kultur och religion hyrde vi en dagsutflykt för att se sjöar, berg, yaker osv ...

Det faktum att du inte kan resa på egen hand är oskärpa den andliga och mystiska bilden som vi alla har i större eller mindre utsträckning av Tibet på grund av dess historia och de kulturella referenser som visar det som en semishellig plats. Men det fick oss inte att förlora illusionen eller ge upp resan, det var värt att göra den extra ansträngningen.

El bästa tiden att besöka Tibet är enligt min mening mellan mitten av september och oktober. Klimatet är milt med tanke på höjden vi befinner oss i, och det är inte för kallt eller för varmt, himlen är klar, ren, solig och låter dig se bergskedjorna i Himalaya.

FLYG TILL LHASA

Efter cirka 45 minuter. I en minibuss anlände vi till Xian flygplats klockan 08.00 på morgonen. Efter att ha visat vårt pass i bagageincheckningskön och sagt att vår destination var Lhasa, separerade två poliser oss i en annan kö, de krävde våra pass och inresetillstånd. Efter kolla allt tre gånger och en till bara om vi fyller i ett dokument med frågor som yrke, skäl till resan, hotell där vi bodde, osv ... de kontrollerar bagaget och ser till att vi inte är ett team av undercover europeiska journalister som försöker spela in en hemlig rapport om Tibet.

Aktiviteten slutar aldrig på Backhor Street
Aktiviteten slutar aldrig på Backhor Street

De frågar om vi har professionella inspelningskameror just nu Jag är glad att jag fyllde ut formuläret med ett falskt yrke (administrativ assistent), och inte som journalist som arbetar för en spansk TV-station och därmed undviker eventuella byråkratiska problem. Därefter ber en polis mig att följa med honom till ett anslutet kontor för att underteckna ett gruppansvar och där du påstod att du inte hade politiska eller journalistiska avsikter på din resa till Tibet. Slutligen, efter nästan en halvtimme, ger de oss tillbaka inresetillståndet och vi går in i väntrummet för flygningen. Vi är alla något glada och oroliga, om några timmar är vi i Lhasa.

Flygningen avgår i tid, det går tyst, efter flygplatsens spänning sover alla utom mig, från mitt fönstersäte finns det en spektakulär utsikt över Himalaya, du kan perfekt uppskatta glaciärernas tungor och sjöarna som prickar sluttningarna från bergen tomma av vegetation. På den här flygvägen passerade vi inte nära Everest, men några månader senare på en flygning mellan New Delhi och Katmandu (Nepal) hade jag turen att se den och till och med ta en bild av den.

Fram till september 2013 var Gonggar-flygplatsen i Lhasa det enda sättet att komma in i Tibet med flyg, nyligen publicerade resesidor att flygplatsen Changdu Bangda, som ligger på 4.411 XNUMX meters höjd, har invigts, den högsta flygplatsen i världen. Det ligger i den tibetanska provinsen Sichuan och flyg avgår från Chengdu, precis som om du flyger till Lhasa. Denna nya rutt öppnar nya möjligheter för framtida resor till Tibet.

ANKOMST I LHASA

Vid utgången av gonggar flygplats Vår guide för Tibet väntade på oss med skylt i handen, efter de första hälsningarna eskorterade han oss till minibussen för att presentera oss för föraren. Båda var lokala tibetaner, eftersom föraren för det mesta inte kan engelska och bara håller ratten. De presenterade den typiska bilden, tunn, kort, med svart hår och hud mörkt av den intensiva solen. De flesta av dem verkar betydligt äldre än de egentligen beror på djupa rynkor och solskakade ansikten. Guiden berättade att han hette Norbu, han var enkelt klädd, mörka tygbyxor, dammiga svarta skor, en vit skjorta och en röd bomullsväst. Formell utseende men dålig bild.

Gataboder på Backhor Street där du kan köpa souvenirer
Gataboder på Backhor Street där du kan köpa souvenirer

De laddade våra väskor i skåpbilen och välkomnade oss sedan med en tibetansk ceremoni. sätta var och en  khata. Norbu förklarade för oss på vägen till hotellet att khata Det är en traditionell halsduk som är typisk för den tibetanska kulturen, som symboliserar renhet och medkänsla, även om den i vårt specifika fall representerade början på vårt förhållande eller vänskap med honom. De är gjorda av siden och är vita i färg för att visa det rena hjärtat hos den som erbjuder det. Medan de lägger det runt halsen säger de uttrycket Tashi Delek (lycka till). Vi kommer inte att sluta se dem på många ställen de närmaste dagarna i Tibet. Det motsvarar Aloha och Hawaii-blommhalsbandet.

El flygplatsen ligger cirka 70 km från LhasaVi hade nästan en timme att köra till hotellet. På vägen började Norbu ge oss en serie tips för vår vistelse i Tibet som vi var tvungna att uppfylla. Även om hans engelska var ganska korrekt, accenten att han hade gjort det mycket svårt för oss att ha ett flytande samtal med honom, några saker han var tvungen att upprepa flera gånger och vi alla försökte översätta dem, andra gånger vi log direkt utan att ha någon aning om vad han hade sagt till oss. Hur som helst var det mycket tydligt inga foton till den kinesiska polisen och militären i Lhasa, och det var inget skämt. De kan till och med ta bort vår kamera.

I resten av Kina finns det vanligtvis inga problem med att fotografera poliser eller soldater som är på vakt i de viktigaste turistmonumenten i landet, jag hade själv gjort flera i omgivningarna i staden Förbjuden i Peking, men denna varning fick oss att inse att situationen här var väldigt annorlunda. Efter att ha fått förtroende för oss fördömde han oss den sociala och kulturella invasion som den kinesiska regeringen genomför mot sitt folk, den omvandling som förvandlar Lhasa till en annan kinesisk stad, identisk med resten, av grå och monotona byggnader tack vare en politiksexpansionist som uppmuntrar intern invandring från resten av de kinesiska provinserna och försöker avsluta buddhismens universella referens, med det särdrag som är typiskt för detta land och dess folk.

Bönflaggor och halsdukar var som helst i Tibet
Bönflaggor och halsdukar var som helst i Tibet

Jag ger också råd om höjdsjuka, Lhasa är på 3.500 XNUMX meter högt, och när du anländer med flyg finns det ingen progressiv acklimatisering som om du anländer med tåg. De rekommenderar att den första dagen inte gör ansträngningar, inte ta en dusch förrän nästa dag, trötthet är oftast större, det är bra att hydreraoch bättre om det är med vatten. En del lider av långvarig huvudvärk, jag märkte bara en viss takykardi eller känsla av viss andnöd när jag låg i sängen den första natten, efter det var de återstående dagarna absolut normala.

Efter ett tag med att prata om vädret och andra mer triviala frågor, förklarade han planen för den dagen och nästa. Vi hade eftermiddagen fri efter vistelsen, för att känna Lhasa och anpassa sig till höjden. Nästa dag efter frukost på hotellet hämtade han oss för den utflykt som ingåtts kl  Yamdork sjö.

Under resan i skåpbilen blev vi förvånade över ett mycket torrt landskap, med lite vegetation, bara en poppel bredvid floden Årslång Tsangpo som gränsar till mycket av vägen. Öde trelösa berg, några med snö på topparna. Himlen är en djupblå färg, utan moln. Vi korsar väldigt få städer, bara ensamma kojor av grå tegel, många omålade, andra målade vita, oavslutade, enda våningar utan någon efterlevnad till estetik eller dekor utöver allmänt förekommande Lunga ta eller flaggor med tibetanska böner.

Vägarna är i allmänhet i gott skick, särskilt jämfört med närliggande länder som Nepal, men körning är hänsynslös som i nästan hela Asien. Riskfylld förbiköpsning utan full sikt eller i kurvor, eller tre fordon samtidigt på vägen, förbikopplingen, förbikopplingen och framöver, lastbilar och bussar mellan dem. Men det finns en hel del respekt för hastighetsbegränsningar av rädsla för böter, vilket gör att de inte går för snabbt. Vid ingången till staden tvingar en polistyrning oss att passera mycket långsamt, den kinesiska militären låter oss passera utan några komplikationer efter att ha genomfört en visuell kontroll från utsidan av de åkande i bilen.

Framifrån av Potala Palace
Framifrån av Potala Palace

Vi anlände till Lhasa Kangdro Hotel (Raosai First Lane-Raosai Yi Xiang), ligger i den tibetanska delen av Lhasa, i den gamla staden, fem minuters promenad från gatan Backhor och av templet johkang, nervcentret i Lhasa och tibetansk buddhism. Vårt hotell har tre våningar och är inrett i tibetansk stil. Enligt byrån är det tre stjärnor, det måste klassificeras enligt tibetansk kvalitet, men fast det är rent och vackert. Personalen består av två eller tre lokala tibetaner med kunskaper i engelska och mycket vänlighet och vänlighet. Vi bar resväskorna till rummen flera gånger och långsamt finns det ett privat badrum och varmt vatten i varje rum och dekorationen i röda och orange färger, med Buddha, blommor och all buddhistisk ikonografi är fantastisk.

Vi checkade in och fick välkomstskålar med te. De Hotellval i Lhasa är viktigt, den västra delen av huvudstaden ser ut som alla de kinesiska städerna vi har sett tidigare, med identisk betongblockarkitektur och butiker och utan nåd alls. Men i centrum kan du andas atmosfären i en gammal stad, den är stängd för vägtrafik och du har de viktigaste templen inom gångavstånd, det är utan tvekan det bästa möjliga alternativet. Det finns ett brett utbud av dessa typer av tibetanska hotell, alla mycket lika i pris och estetik i detta område av staden.

Vi sa adjö till guiden till nästa dag kl 09.00 på morgonen och lämnade hotellet mot Backhor gata. Vi har haft tur med Norbu, han har inget intresse av att följa oss runt i staden, han kommer bara att vara med på utflykter och besök i templen, så vi kan gå vår egen väg så länge vi inte lämnar Lhasa. Stadens centrum förblir intakt trots utvecklingen av kinesisk regeringsarkitektur, den består av smala gator med tibetansk arkitektur som bildar en stor marknad där du kan köpa frukt, kött, nästan allt. De är gatubås, ibland inte mer än en vagn. Du kan observera det traditionella tibetanska folket och kulturen. De  Yaks smör lukt är mycket intensiv, det genomsyrar allt  och det tar ett tag att vänja sig till det. Telefon- och ljuskablar virvlar runt stolpar och lyktstolpar.

Utsikt över Potala-palatset på avstånd
Utsikt över Potala-palatset på avstånd

Vi köpte några bananer från en tibetansk kvinna som fortfarande använder de gamla manuella skalorna för att väga dem. Bitarna av nötkött och yak kött exponeras utan någon typ av sanitära åtgärder, ovanpå ett trä som fungerar som en provisorisk disk och utan kylning. De flesta kvinnor vi stöter på bär hattar för att skydda sig från solen och en mask över munnen, som jag inte kunde räkna ut vad de hade på sig för. De har en stram klänning, med mörka plagg, men alltid med några element i en intensiv färg, nästan alltid röd, de äldre skrynkliga huden kontrasterar med de smidiga och rosa hudarna hos de små, utseendet är mycket djupt och gester uppriktiga, eller åtminstone det var vår första uppfattning.

Efter att ha gått fem minuter vi får åtkomst Backhor gata ner i en gränd. Bilden chockar oss alla, plötsligt är vi mitt i den tibetanska religiösa episoden, hundratals froma pilgrimer går medurs runt den yttre periferin av Temple of johkang  när de snurrar sitt bönhjul. Nästa dag berättade Norbu för oss det de måste gå runt templet tre gånger innan de går in, många kommer promenader från avlägsna och mycket avlägsna regioner i Tibet, dessutom gör många vägen hit hit utskjutande på marken i bön var tredje steg. Några av dem går medurs från gryning till skymning.

Omge Temple of johkang, de ber medan de går helt omedvetna om västerlänningarna som ser dem förvånad, efter ungefär tio minuter i chock bestämde vi oss för att gå runt templet (i samma riktning) och vi började ta några bilder. Det finns pilgrimer i alla åldrar, gamla människor med skarpa vita skägg, med en pinne som sockerrör och en orange tunika, som verkar ha kommit ut ur vissa TV-serier, kvinnor med barn i armarna, några barfota. Vi stannar som dem framför templet för johkang för att se hur de ligger på marken för att be sina böner. Atmosfären har en konstig kraft av spirituell magnetism, pilgrimernas vördnadsfulla inställning framför templet när det börjar bli mörkt skapar ett intensivt ögonblick.

Utsikt över det muslimska kvarteret i Tibet
Utsikt över det muslimska kvarteret i Tibet

All denna magi bryts när vi börjar inse det nästan alla husens tak tas av kinesiska militära tjänster i en krigsliknande attityd, med vapen i handen och en tydlig spänning. Den kinesiska arméns vakna och hotfulla militära blick finns överallt i Lhasa. Patruller med fyra eller fem soldater sparkar ut på gatorna eller gör vaktbyte efter lösenordsprotokollet, något som mycket tyder på att det för den kinesiska regeringen är en zon före kriget. Detta står i skarp kontrast till de tibetanska anhängarna som strövar omkring Backhor gata. Vid den tiden var vi medvetna om den repressiva och återupplöpande politiken som Peking äger rum i detta område av planeten.

Pilgrimerna stannar inte Snurr dina bönhjul, detta guldmetallrör är ett heligt objekt för tibetansk buddhism. Monterad ovanpå en pinne finns en pappersrulle på vilken ett mantra är skrivet. Att vrida det medurs är som om de reciterar mantrat. Vi ser också att det finns många buddhistiska munkar som gör svängarna runt templet. Vi tar en promenad runt esplanaden i vilken Backhor gata framför templet. Det finns två eller tre stora ugnar eller brännare från vilka rök ständigt kommer ut på grund av rökelse som en form av bön, vi ser många pilgrimer be bredvid flaggorna, det finns en stor folkmassa, stora trämaster av mer över 15 meter med några tyger med Tibets färger sticker ut på torget. Husen är desamma, en eller två våningar höga, målade vita med en röd kant på taket och dekorativa tyger på fönstren i vanliga färger. De har alla en gren på taket med färgade flaggor med buddhistiska heliga texter.

Detaljer om Johkang Temple
Detaljer om Johkang Temple

Efter ett tag såg vi efter en plats att äta, i ett hörn av torget Backhor vi ser Ny Mandala-restaurang, en två våningar restaurangoch en terrass med markis med mycket bra utsikt över torget och templet johkang på botten. Det är en nepalesisk restaurang som går in genom en liten sidodörr, du går uppför trappan, restaurangen ligger på andra våningen, interiören är dekorerad med mandala väggmålningar. Vi hittade ingen plats på terrassen, vi satt vid ett bord inuti. Vi tittar på menyn på engelska. Det visar att det är en populär restaurang med turister, det finns ganska många människor, några av dem lokala. Efter en snabb blick inser du att Nya Mandala är typisk asiatisk restaurang med olika rätter, Indiska, nepalesiska, kinesiska, tibetanska köket, internationella rätter, generösa portioner och populära priser att ändra för turister. Vänlig men clueless och något oorganiserad service, det är ständigt tjejer som går upp och ner för trapporna med brickor fulla med disk, i allmänhet är det lite brist på hygien ur västerländskt perspektiv och badrum som nästan alltid katastrofala.

Vi bestämde oss för att dela alla rätter, vi beställde yak curry med vitt ris, kycklingmasala, massor av nan, vegetabilisk curry och dumplings. Vi ser en flaska vitt vin på skärmen och vi bestämmer oss för att beställa den, först berättar vi för en tjej som ser förvånad på oss, pratar med någon bakom baren och visar oss flaskan, vi ber henne om en lika men färsk och hon berättar att hon inte kan vara, som är den enda hon har, vi ber henne om en ishink, hon lämnar och en minut senare kommer en tredje annorlunda flicka som säger att hon inte kan sälja den till oss för att den är för dekoration eller utställning, eller något liknande vi tror att vi förstår. I slutet beställde vi några öl för alla. De Maten är ganska bra utan mycket fanfare, men korrekt. Av sex till tolv euro i genomsnitt Det är vanligtvis priset på denna typ av restauranger. Vi har te och vi går mot hotellet, tittar upp för att leta efter stjärnor i en klar himmel och med lite föroreningar är gatorna tomma och tysta, det är inte för sent, kanske nio på natten. Utmattad för hela dagen går vi till sängs.

LAKE YAMDORK

Vi står upp och 24 timmar senare kan vi äntligen duscha igen. Vi går ner till frukosten och Norbu väntar redan på oss, frukosten är europeisk, baserad på ägg, potatis, rostat bröd och kaffe eller te.

Yamdork Lake
Yamdork Lake

Vi lämnade Lhasa i en minivan, vid utgången av staden, efter att ha passerat framför Potalas palatsVid Jiangsu Road vi måste nästan stanna för att undvika några kor som strövar på vägen. Vi lämnade staden, så snart vi korsade floden, slogs vi av trappor målade på bergens klippväggar, det verkar som om det är en symbol för den andliga uppstigning som tibetanska buddhister måste ge upp. Senare stannade vi bredvid några lungta o BönflaggorDet är de rektangulära bitarna av färgat tyg, som ofta finns på bergspass och Himalaya-toppar. De låg på en liten kulle vid vägen med flera tibetaner som säljer souvenirer och frukt. Vi tar några bilder och fortsätter på vägen till sjön. Vid tidpunkten för resan när man ber om någon service påpekar guiden leende leende för oss hela naturens natur som vi har framför oss, alla män går ner, otur för flickorna.

Nästan två timmar efter att ha lämnat hotellet vi anländer till lago yamdork, för att komma hit måste du klättra en väg i gott skick, även om det är något smalt, som snurrar genom sluttningarna av bergen.

Sjön är ganska bred, den är nästan 5.000 XNUMX m hög vatten är en turkosblå färg och återspeglar molnen som från en spegel bekymrad. Det är en av de tre heliga sjöarna i Tibet, den betraktas som en gud av tibetanerna. På andra sidan sjön kan du se en liten stad med tre eller fyra hus på sidan av berget. Vi gick ner och två eller tre flickor närmade oss omedelbart för att försöka sälja oss vatten eller en läsk. Detta är vanligt på de platser där turister dyker upp, men de är inte aggressiva eller väldigt tunga, som är fallet med deras kinesiska landsmän, faktiskt i Lhasa kommer ingen att komma till dig för att köpa något, de är i sina bås och när du är intresserad av något som redan har kontakt med dig.

Omgivningarna i den heliga Yamdork sjön
Omgivningarna i den heliga Yamdork sjön

Det finns ett par familjer, och två eller tre bås, ganska många yaks som ligger på stranden, några tibetanska mastiffer och många bönflaggor. De erbjuder dig en båttur eller ta bilder med dem, eller med barn som flickor använder som husdjur. Vi tog de typiska fotona på baksidan av en yak, det fanns en missförstånd om priset, diskussionen gick längre, inte på grund av priset utan på grund av attityden hos ägaren till djuren, efter en bitter diskussion samlade han inte in pengarna Jag väntade och jag tror att han kommer att spotta på ryggen. Trots att de är en anekdot är de allra flesta människor oändligt trevliga och snälla.

Efter en en och en halv timmes vandring genom sjöområdet Vi återvände till Lhasa. Vi anlände eftermiddagen och sade adjö till Norbu och föraren till nästa dag. Vi försökte tipsa dem för turnén, men de insisterade på att om vi ville ge dem något utanför i slutet av resan, den sista dagen. Vi gick ut på en promenad runt i staden. Öster om gränderna i gamla stan hittar du Lhasa muslimska kvarter, i ett par gator har lukten av yakssmör försvunnit, ansiktena är olika, utan sådana markerade tibetanska drag, kläder män och kvinnor enligt muslimsk sed, de har sina egna marknader och företag, de verkar inte leva från turismen eller har någon I förhållande till resten av staden ser vi kvinnor som arbetar med sina symaskiner på mitten av gatan, slaktare (eller så liknande som möjligt) och till och med väntar på föräldrar vid barns skolutgång, som i alla andra städer i världen .

Låt oss gå till ny del av staden, gatan Peking Dong Lu Det avgränsar det gamla området i norra delen av Lhasa, denna gata är öppen för trafik och det finns mycket ljud från hornen i det oändliga antalet motorcyklar som fortsätter att passera. Den froma och ceremoniella atmosfären i omgivningarna Backhor försvinner snabbt. Här såg vi turister, lokalbefolkningen, kineser från andra provinser, en buddhistisk munk på en trehjuling, mödrar med barn i armarna går eller kommer från shopping. Vi blev väldigt slående av det faktum att byxorna som bärs av spädbarn eller småbarn har en slits eller öppning från topp till botten i mitten av röv, när de har ett behov, mödrar mödrar dem på golvet , öppningen blir bred, släpper allt till marken, när de är klar, upp och fortsätter. Blöjor är utan tvekan underskattade i hela Kina.

Peking Dong Lu är full av butiker och barer i västerländsk stil, Vi går in i  Dunya balkong och bar, restaurang på första våningen, har en magnifik terrass i puben på översta våningen. Vi hade enorma kaffe på terrassen med utsikt över gatan och åtnjuter resten. Efter att vi hade kommit in på en annan plats i en intill gränsen med en stor inre uteplats, stannade vi tills natten blev lite gin och tonic. Tillbaka på hotellet som går tyst, i en gränd ser vi hur några ullgarn över 20 meterOtroligt allt de gör med mycket gamla rudimentära maskiner eller verktyg. Utmattade, vi anlände till hotellet och ville sova, men de gör Singapore F1 Grand Prix på kinesisk TV och vi stannade alla i ett rum för att se hur Alonso vinner.

BESÖK TILL JOHKANG-TEMPEL  

Vi lämnade hotellet till fots, på fem minuter kom vi till Backhor gata, vi närmade oss templet med Norbu, vänliga och hjälpsamma som alltid börjar han berätta för oss saker som att det är ett Unesco-kulturarv, när det byggdes osv ... Omgivningarna är platsen för samförstånd för köpmän, i Backhor gata det finns en hel gatumarknad på trottoarerna och bakom dessa bås finns det fler butiker. Dess cirkulära layout, som omger templet i johkang, gör det till den avgörande mötesplatsen för staden, hängivna buddhister samlas för att utföra religiösa ritualer för att uppfylla sina önskemål, säljare av etniska hantverk och människor som följer forntida tibetanska seder.

Religion, kultur, ekonomi och tradition skär varandra på denna gata som är både en marknad och en helig bönplats. En nyfiken blandning. jag vet de säljer masker, bälten, skor, kostymsmycken, kläder, knivar, mynt, reliker av buddhistisk ikonografi och hantverk vanligtvis. Förbi natten förvandlas till en nattmarknad, lamporna är tända, mat erbjuds och du kan se dagens sista pilgrimer och de sista butikerna för att stänga som kunder rusar.

Vi står i linje medan Norbu skaffar oss biljetter, tibetaner i alla åldrar från hela landet, samlas runt ingången för att be, böja sina kroppar om och om igen, viskar ständigt mantra Om Mani Padme Hum (”Juvelen i lotus” Buddhistmantra som rensar stolthet, avund och hat) när de snurrar sitt bönhjul. Än en gång bevittnade vi den extraordinära religiösa glädjen som dominerar allt i Tibet.

El templet för johkang Den har fyra våningar med en fantastisk fasad från vilken stora dukar med tibetanska symboler hänger. Ovanför dukarna på det rödmålade taket kan du se figuren av två stora gyllene hjortar som representerar man och kvinna, och i mitten ett stort Dharma-hjul. Båda är karaktäristiska inslag i buddhistiska tempel, som presiderar över ingångarna oavsett vilket land de är i, Tibet, Nepal, Bhutan, Indien, etc ...

När Norbu går in påpekar han att det finns en munkceremoni som äger rum vid vissa tillfällen, och att vi är mycket lyckliga att kunna bevittna det. Det säger oss det förbli tyst och foton är inte tillåtna under ceremonin. Vi har Snabbt åtkomligt till templet med turistkön, är pilgrimslinjen en svärm jämfört med vår, vissa munkar reglerar pilgrimernas åtkomst, som bokstavligen trängs ihop intill de inre väggarna i templet för att sätta presenterna och göra sina böner till de otaliga glasade bilderna av Buddha som finns inuti. I alla tibetanska tempel och kloster lämnar pilgrimer erbjudanden som jaksmör i stora skålar med upplysta vingar, de sätter också räkningar vid fötterna på var och en av de olika Buddhas statyer och ibland vit tyg eller till och med öl.

I mitten av rummet sitter det i rad på golvet fyrtio eller femtio munkar av sektionen av den gula hatten (de jättehattarna med en slags mycket igenkännlig matta på toppen) som låter tibetanska trumpeter, ett slags kopparhorn flera meter långa. Den består av flera delar som passar ihop. Medan man kontinuerligt mumrar mantrat, pilgrimer sätter in pengar framför varje munk. Ljudet de gör låter djupt, djupt, du kan nästan känna det på din hud. Inredningen är rik på förgyllning och dekorativa element. Den röda färgen är basen för oändlighet i bilder och blommiga detaljer. Templets väggar är en följd av kapell, rum och olika tabeller.

Vi åkte till en öppen inre uteplats, vi gick upp till taket utsikten från taket är imponerande, kan du se hela torget Backhor med pilgrimer i ständig rörelse, med Potala Palace i bakgrunden och bortom bergen som omger Lhasa. De gyllene finialerna sticker ut över hela templets tak. På taket finns bönflaggor och stora gyllene toppar med skriftliga mantraer. Slående är också alla gyllene figurer i form av Buddhas och drakar som omger taket.

La besök i templet har varit en stor upplevelse, morgonen har flög förbi och vi bestämde oss för att äta, vi sa adjö till Norbu på väg ut och stannade nästa dag i besök till Potalas palats. Vi äter i en restaurang nära templets baksida, den har en liknande struktur som nästan alla restauranger i Lhasa, en smal entré, tillgång till trappor och flera våningar toppade av en terrass. Vi sitter vid ett bord där du kan se hur pilgrimer vänder johkang, kunderna är alla turister, servitrisen är hjälpsam och ganska ung och vacker, vi beställde flera rätter att dela med alla (dumplings, chicken curry, kryddig grönsaker och öl). Vi åt och gjorde en lång eftermiddag med kaffet, sedan gick vi till hotellet för att vila, och kanske en tupplur. Senare gick vi runt i staden igen för att titta på solnedgången, vi köpte lite frukt på en gata för att äta middag i rummet och vi återvände till hotellet.

POTALA PALACE

Vi står upp klockan 07.00:XNUMX på morgonen, Narbu hämtar oss i minibussen efter att ha ätit frukost och vi åker till Potalas palats. Efter att ha lämnat oss vid dörren går han med föraren för att hämta några ryska turister på ett annat hotell. Det är ganska tidigt och även om dagen är solig är det svalt. Måste komma till templet innan det öppnar dörrarnaDu måste också reservera din biljett och vara på åtkomstlistan, vilket guiden gjorde. Det är viktigt att vara tidigt eftersom det öppnar bara två timmar om dagen på morgonen. Jag tror att jag minns att ingången kostade cirka tio euro.

Beläget i Röda berget, mitt på gatan Peking East Road, det är imponerande att titta upp på detta palats vid ingången, det ser ut som ett enormt tvåfärgat muromgärdat slott. En kompakt fästningssymbol för den tibetanska nationen. Det är utan tvekan det dominerande elementet i Lhasa, som ordnar över staden från berget Potakala, är det första som imponerar dig, det som monopoliserar de första blicken i staden. Norbu berättar för oss på vägen till den inre åtkomstdörren som var Dalai Lama officiella hemvist tills den kinesiska ockupationen, som tvingade honom att fly till Indien. Vi känner att Norbu attityd är en fullständig vördnad och respekt från själva ingången. Templets främsta kännetecken är dess otroliga dimensioner nästan 120 meter högt och 13 våningaroch naturligtvis de två färgerna som komponerar den: Röda palatset och Vita palatset. Interiören är ganska mörk, det finns flera rum, många av dem stängda eller förbjudna åtkomst. Foton kan endast tas på de avtäckta innergårdar, inga inomhus.

Dekorationen är väldigt utsmyckad och luften är tät med starka dofter av rökelse, smör och öl som används för att erbjuda några Buddhas. Norbu försöker förklara i detalj hela templets funktion. Han nämner de otaliga gudarna eller Buddhaerna och deras funktioner, de heliga platserna genom vilka vi passerar, förklarar varje rum och innebörden av allt vi ser, men hans accent hindrar oss från att förstå det minimalt, han lyckas uppröra oss och även om han har mycket god avsikt och han upprepar allt flera gånger, till slut valde vi att ge upp hans förklaringar, be honom att hålla käften och kunna njuta av allt vi såg. Om det skulle vara svårt nog att assimilera en sådan mängd information på så kort tid på ditt eget språk, tänk dig utan att förstå någonting av vad de berättar för dig. Det finns Otroliga Buddhas flera meter höga, alla i guld, spridda över många rum. De Potala PalaceLiksom resten av de viktigaste tibetanska pilgrimsresorna är den välfylld med rikedomar, dess närvaro bakom glasurorna är uppenbar och vi förstår inte helt kontrasten mellan alla dessa rikedomar och elände och fattigdom hos fromma tibetanska människor.

Det verkar som pengar är absolut nödvändiga för att det tibetanska religiösa systemet ska kunna upprätthållasoch erhålls genom donationer från de trogna till tempel och munkar. I Potala Du kan också se en mängd historiska reliker och skrifter för buddhister. Inuti färgerna är röda, vita och gyllene gula, stora tibetanska trummor hänger i taket. Dalai Lamas privata kvarter förblir intakt för det symboliska hoppet om en möjlig återkomst, även om det inte verkar mycket troligt. Besöket tar mellan en och två timmar att slutföra på grund av de enorma dimensionerna.

Utgången från templet är bakifrån, medan du går nerför de breda yttre trapporna, stannar du för att observera panoramautsikten över den nya staden. I nedre delen av templet pilgrimer som härstammar från Potala de utför sina böner på Livets hjul som omger palatset. Ofta pryder dessa hjul buddhistiska tempel, beskriver lidande och återfödelse, det är baserat på den mycket buddhistiska idén om reinkarnation. De innehåller de heliga texterna i den tibetanska buddhismen och genom att vrida dem, återigen medurs, hörs bönerna. Vi spenderar mycket tid på att observera människor, som med traditionella kläder och mellan kontinuerligt murmur vrider hjulen, många pilgrimer stannar framför målningar av olika buddhistiska gudar på templets vägg. Där gör de olika erbjudanden i en hängiven attityd. Vi går ut och tar en promenad runt omgivningen, framför palatset finns det ett stort torg med ett monument som hedrar frihet och det tibetanska folkets kamp.

Vi beslutade att gå tillbaka till det gamla området där vi har hotellet, vi äter något igen i Ny Mandala-restaurang och vi tillbringade den sista eftermiddagen i Lhasa och njöt av människor som promenerade genom gatorna utan någon specifik destination.

TIBET AVGÅNG

Vi stod upp mycket tidigt sedan flyget till Lijiang gick tidigt på morgonen, vi åt frukost, vi sänkte våra resväskor och efter utcheckningen sa vi adjö med stor sorg till de vänliga människorna på hotellet, innan vi åkte var vi tvungna att returnera ditt inresetillstånd för Norbu att skicka den till resebyrån och den senare till den kinesiska regeringen. Vi tog några foton med guiden vid ingången till hotellet för att odödliga ögonblicket. Vi laddade skräpet och kom slutligen in i minivan, vi insåg snart att vi hade något sent, vi har beräknat tiden och vi är väldigt rättvisa. Vi låter Norbu veta, som berättar föraren, och han ökar hastigheten och de "beräknade riskerna", vi har en viss känsla av oro på grund av förseningen och körningen, trots att det är omöjligt för oss att sova under vägen till flygplatsen.

Vi tar chansen att lösa den pågående frågan om tips, båda är tacksamma efter att ha fått dem. I slutet kom vi fem minuter innan flygningen stängde, vi sprang ner från bilen mot incheckningsdiskarna medan föraren lossade och gick in i resväskorna. Dörrarna till flygåtkomstterminalen är redan öppna, för väldigt lite men vi har kommit i tid. Vi sa våra sista farväl till Norbu när vi tog andan och gick med i köen för att lämna Tibet bakom.
[jbox color = ”blue” vgradient = ”# fdfeff | # bae3ff” title = ”Gillade du den här artikeln?”] Nåväl, vi ber dig bara att snälla dela den i toppen av artikeln  du har knappar att dela den på google plus, facebook, twitter, pinterest, etc ... [/ jbox]

4.6 / 5 - (240 röster)

LÄMNA ETT SVAR

Skriv din kommentar!
Vänligen ange ditt namn här

Den här sidan använder Akismet för att minska spam. Läs om hur din kommentardata behandlas.